نوشتن برای تلویزیون
ساعت ٥:۱٤ ‎ب.ظ روز ۱۳٩۱/٢/٦   کلمات کلیدی:

نوشتن برای خبر تلویزیونی نه فقط  نیاز به دانش دارد که به نظرم کلید ان در تمرین و تجربه است.   بارها به شیوه نگارش تلویزیونی پرداخته م اما  به تازگی  مطلبی که برای چاپ از  کتاب نوشتن برای تلویزیون ترجمه  شده است را ویرایش می کردم ، نگاه جالبی داشت. ان را به اشتراک می گذارم. 

چگونگی نوشتن نظر برای تصاویر و صدا

قرار دادن کلمات در یک خبر به معنای به کار بردن قدرت و ضعف تصاویر و صداهاست. شما می‌توانید ببینید و بشنوید. چه نیازی به گفتن آن است؟ چیزی برای گفتن باقی می‌ماند وقتی تصاویر و صداها گویای مفاهیم انتزاعی نباشد. این عبارت را در نظر بگیرید: پرتقال‌های آبدار و ارزان را از اینجا بخرید. زمانی کمدین مشهور فرانسوی، فرنارد ری نارد نقش مرد دست فروشی را بازی می‌کرد که پرتقال‌های آبداری می‌فروخت. یکی از دوستانش سمت او رفت و گفت همه که پرتقال را می‌بینند، پس کلمه پرتقال را از عبارتت حذف کن، نیازی به استفاده از لفظ «اینجا» هم نیست، چون واضح است. در نهایت کافیست که تو از عبارت کیلویی پنج فرانک استفاده کنی.

تفسیر باید مناسب و مربوط به موضوع باشد

تفسیر امری است واجب و ضروری، این عبارت واضح درون خودش دام‌های بسیاری مخفی می‌کند و ریشه‌ بسیاری از خطاهای ایجاد شده در گزارش‌های خبری است. خبرنگاری تلویزیونی زمانی ارزش حقیقی خود را نشان می‌دهد که نخواهیم برای گزارشمان تفسیر ارائه دهیم .هرچند که تفسیر فقط منحصر به کلمات و گفته‌ها نیست.

حذف غیر ضروریات

قانون اول، حذف یا کوتاه کردن هر کلمه یا جمله‌ای که امکان پذیر است. به این علت که کلمات بی استفاده، هم بی ارزش است و هم باعث پرت شدن حواس شنونده می‌شود. مثلاً «عنصر که به علت جبر است». این‌گونه نوشته شود:«عنصر جبر» و یا «نقش ایجاد شده توسط تصمیم گیرنده‌ها»، این‌گونه نوشته می‌شود:«نقش تصمیم گیرنده‌ها».

لغات معلوم مانند لغات ارتباطی را می‌توان حذف و یا تلفظ و زیر و بمی صدای گوینده ادا کرد. مثلاً «آسمان در همه مناطق شهر ابری است، (اما)با یک دوره آفتابی از فردا صبح(به هر حال) هوا برای بقیه روزها سرد و یخ‌بندان خواهد بود».

به هر روی انتخاب عبارات، طرز بیان و تصاویر نشان داده شده نیاز به بررسی‌های دقیقی دارد.

هر مرحله از گزارش رویداد مهم است، اما مقدمه و نتیجه گیری نیاز به توجه خاصی دارد. مقدمه موضوع را معین و توجه مخاطب را به خود جلب می‌کند و جمله پایانی هم ضربه نهایی را می‌زند.

چنگک یا قلاب، یک طرح فرانسوی است که مقدمه را با یک اثر غافلگیر کننده شروع می‌کند. روزنامه نگاران خبر اصلی و مهم را در تیتر روزنامه، زیر تیتر و مقدمه قرار می‌دهند و شروع خبر را بسیار دقیق تنظیم می‌کنند برای اینکه خواننده غالباً متن را نیمه کاره رها می‌کند گزارش تلویزیونی مانند یک انبرک پیکربندی شده یا تاکید بر دو طرف آن است. آخرین جمله، جمله اساسی است زیرا به کل خبر چسبیده شده، بنا بر این نقش بسیار مهمی در ذهن مردم ایفا می‌کند و خبر یا گزارش را جمع‌بندی می‌کند. بیشتر ساده و به شکل روشنی نوشته می‌شود که آسان به خاطر سپرده ‌شود.....باید به سختی نوشته شود و کمی با صدای بلند خوانده شود.

 Television news reporting Design

Brigitte Besse – Didear Desormeaux


 
صدای طبیعی در خبر تلویزیونی
ساعت ٥:٠٠ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٠/۱٢/٢۳   کلمات کلیدی:

صدای طبیعی

صداهای طبیعی ‌‌یا صدای محیط، صدایی است که به طور طبیعی در محیط اطرافمان می‌شنویم. برخی افراد این صدا را صدای پس زمینه نامیده‌اند. صداهایی ‌مانند صدای تردد خودروها ، آواز پرندگان، بوق ماشین‌ها‌، صحبت مردم و صدای بازی کودکان از این دسته‌اند.

این گونه صداها در گزارش،‌ به مخاطب در تصویرسازی بهتر محیط کمک می‌کند. این مسئله خصوصاً در رادیو با اهمیت‌تر‌ است. زیرا که در رادیو تصویر وجود ندارد.

مثال:

1. گزارشی در مورد ترافیک: صدای سوت پلیس راهنمایی و رانندگی و بوق ماشین

2. ‌گزارشی در مورد وضع کارکنان بندر: صدای سوت کشتی، صحبت کارکنان در محل کارشان و صدای دریا

  دو نوع صدای طبیعی وجود دارد:

  • ·        پیش زمینه
  • ·        پس زمینه

صدای پیش زمینه ‌مانند تصویربرداری از نمایی دور است. این صدا، پهنه گسترده‌تری را در بر دارد و صداهای مختلفی را می‌توان از آن شنید.

 صدای پس زمینه ‌مانند فیلم‌برداری از نمای نزدیک است. در این حالت به منبع صدا نزدیک‌تریم. در مثال اول‌مان، صدای پیش زمینه صدای ترافیک است و صدای پس زمینه (در حالی که به پلیس نزدیک می‌شویم)، صدای سوت پلیس است. این صداها به آماده سازی مخاطب در مورد موضوع گزارش کمک می‌کند. به ‌‌یاد داشته باشید که همه عناصر گزارش‌ در تلویزیون باید در کنار هم باشد. این عناصر شامل صدا و تصویر است. هیچ یک به تنهایی کامل نیست. گردآوری صدای محیط کاری دشوار است. خصوصاً ضبط صدای آب بسیار سخت است و نیاز به تمرین دارد. اما برای کامل‌تر کردن گزارشتان حتماً با کمک میکروفن‌های مختلف، صدای محیط را ضبط کنید.


 
رویکرد شبکه های تلویزیونی غربی به جنبش تسخیر وال استریت
ساعت ۱۱:۱۸ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٠/۱٢/٢   کلمات کلیدی:

همایش بین المللی با عنوان بیداری امریکا و جنبش وال استریت در دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران برگزار شد. مقاله یی را  ارائه کردم که البته صفحه نخست ان را در وبلاگ می گذارم. اینت مقاله دارای بیش از 107 عکس  - 9جدول و 21 ویدئوهای زیادی است که امکان عرضه ان نیست. 

  بسیاری از کارشناسان در دهه دوم قرن بیست و یکم بر این باورند که " تنها واقعیت مسلم و تغییر ناپذیر در دنیا " این است که همه چیز غیرقابل پیش بینی است.

  این موضوع نه فقط در پیدایش " موج بیداری اسلامی "  که شمال افریقا تا غرب اسیا را در بر گرفته می توان مشاهده کرد بلکه جنبش " تسخیر وال استریت " هم در زمره رویدادهای غیر قابل پیش بینی قرارمی گیرد.

  در دهه پایانی قرن بیستم ، تفکری واحد که ریشه درآمریکا داشته در مقیاس جهانی فراگیر شد. این تفکر بر دو ستون استوار بوده است. نخست  " پایان تاریخ" که بر گرفته از اثر میشل فوکویاما نظریه پرداز پراوازه بود و دیگری " زمین تخت است" که عنوان کتاب توماس فریدمن سرمقاله نویس آمریکایی است. هر دوی این‌ها معتقد بودند که  بشریت وارد جهان جدیدی ‌شده  که در آن اقتصاد بازار، دموکراسی و جهانی سازی ، در نهایت " پایان تاریخ " را رقم می‌زند.دیدگاهی که شرایط سیاسی و اجتماعی کنونی گیتی ، بصورت حیرت اوری در حال زدن مهر " باطل شد " بر ان است.   

  به نظر می رسد این دیدگاه که غرب دچار یک " غافلگیری راهبردی " شده شاید تنها مفهومی است که می تواند شرایط کنونی را توجیه کند. متفکرانی هم هستند که معتقدند بایستی به " جهان پسا غرب " اندشید. موضوعی که موسسه امنیت اتحادیه اروپا ، در قالب گزارشی با عنوان "جهان در سال 2025" به ان اشاره کرده است.

   نحوه بازتاب " جنبش وال استریت"  در رسانه های غربی می تواند پرده از دغدغه تصمیم سازان غربی و حتی تصمیم گیران نسبت به ان بردارد. این یک رویداد اجتماعی است که دارای ارزش خبری است. هر رخدادی که ارزش خبری داشته باشد ،‌ قابلیت ان را دارد که بصورت منصفانه یی در قاب رسانه ها جای  گیرد.

  خبرنگاران تلویزیونی معادله یی را برای خبر بیان می کنند. در این معادله ، خبر برابر است با تازگی ضربدر تاثیر ضربدر مجاورت.  سر دادن شعار ضد سرمایه داری در کنار بازارهای بورس انهم در نیویورک که مهد نظام کاپیتالیستی است ، یک موضوع تازه است.

  جنبش وال استریت در دنیا موج ایجاد کرده است. معترضان در وال استریت نیویورک همان شعاری را سر می دهند که در واشنگتن و نیوجرسی و ... هم پژواک دارد. این شعار در لندن ، رم و برلین تا توکیو ، بانکوک و .. هم سر داده می شود. پس میزان تاثیر ان هم فراوان و ارزش مجاورت ان زیاد است.

نخستین بار در اوایل سال 2011میلادی ، مجله ی اد باستر که مجله ای ضد مصرف گرایی است،نیاز به وجود چنین جنبشی را پیشنهاد کرد. انتشار گزارشی در دهم سپتامبر در اینترنت، شایعه ی ایجاد جنبش وال استریت را تقویت کرد. هرچند که حدود یک ماه بعد از این ماجرا بود که رسانه ها به بررسی جنبش تن دادند. اینترنت در روز 6اکتبر ، ناگهان قطع شد. هرچند که جامعه ی جهانی نتوانست کمکی کند اما حداقل، توجهشان به جنبش جلب شد.

6اکتبرهمان روزی بود که پلیس امریکا ،شمار زیادی از معترضان را حوالی پل بروکلین نیویورک دستگیر کرد و تصاویر استفاده از اسپری فلفل توسط پلیس، پخش شد. کمی بعد، رسانه ها هم به حمایت از مردم برخاستند. بن برکوئیتز از رویترز گزارش داد که موج اعتراضها تمامی  جهان را احاطه کرده است. وی در مقاله اش زندگی معترضان جنبش وال استریت را به تصویر کشیده است. این جنبش در اصل از از روز 13جولای 2011،پس از انتشار مطلبی تحت عنوان دعوت معترضان به تجمع در وال استریت در روز 17سپتامبر در منهتن جنوبی  توسط گروه فعال ادباستر آغاز شد. برکوئیز می گوید: اکانت نیویورکیست که بیش از  1100بار دیده شد ، یکی از اولین اکانت هایی بود که توجه معترضان را اواسط سپتامبر به خود جلب کرد و اولین جرقه برای این جنبش اجتماعی شد.

 آغازگر حرکت پرحجم  رسانه های اجتماعی ،  روز 17سپتامبر بوده است.  امار توئیت ها طی 24ساعت،850%  افزایش یافت. در روزهای بعدی،معترضان بر میزان استفاده ی از شبکه های اجتماعی چون فیس بوک،توییتر و یوتیوب به منظور انتشار تصاویر،ویدئوها و تفکراتشان ، افزایش دادند. اما تمامی این فعالیت ها نتوانست وارد جریان اصلی رسانه ای بویژه شبکه های تلویزیونی شود.

  نخستین گزارشهای رسمی رسانه ای حاکی از کمبود پوشش های خبری بود. بیشتر گزارشها شامل گزارش اریک رندال درباره ی آتلانتیک در تاریخ 28سپتامبر2011 بود. روزنامه نگاران نوشتند که این نوع پوشش خبری، بازتاب کاستی های این مبارزه است.

انتشار عکس ها ، تصاویر و مطالب وبلاگ های مرتبط با جنبش وال استریت در تاریخ 6

.....اکتبر سبب افزایش آمار خیره کننده ی  13133 پیغام در فروم های اینترنتی شد.

ادامه دارد


 
توصیه برای پخش زنده
ساعت ۱٠:٢٢ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٠/۱۱/٢٥   کلمات کلیدی:

خبرنگاران تلویزیون فارغ از این که در چه حوزه یی فعال هستند هر از گاه سر و کارشان به پوشش خبری زنده می افتد. برخی معتقدند که تپق ها و اشتباه در پوشش زنده ،‌ اندکی برای مخاطب قابل پذیرش است اما بهر روی بایستی بصورت رویه در نیاید.

 این یک اصل  است که اشتباهتان را باید در هر زمان که متوجه شدید ،بی درنگ اصلاح کنید. پیشکسوتان برای انجام بهتر پوشش زنده ،توصیه هایی برای خبرنگاران تلویزیونی دارند. یاران خبری این موضوع را مد نظر قرار دهند که ممکن است با اندکی فکر یا بهره گیری از تجربه بتوانید بر شمار توصیه ها بیفزایید.    

آمادگی:

  • ابتدا ایده و تم کلیدی را ساز‌مان بندی کرده و سپس ایده‌های کمکی کلیدی را وارد کنید.
  • آغاز، وسط و پایان را از قبل طراحی کنید.
  • به یاد داشته باشید: پخش زنده نباید برنامه‌های ضبطی داشته باشد.
  • از بیان اطلاعات زیاد با جزئیات فراوان بپرهیزید.
  • اطلاعات شما نباید برای بیان سایر زوایا در ز‌مان‌های دیگر استفاده شود.
  • فقط از کلمات کلیدی و حقایق یادداشت برداری کنید.
  • ظاهر تان بایستی مناسب باشد ، امکانات لازم برای ارتباط زنده را یکبار دیگر چک کنید
  • نفس‌های عمیقی از دیافراگم خود بکشید.
  • اجرا:
  • از زبان بدن و حالت‌های چهره بهره گیرید.
  • ارتباط چشمی برقرار کنید. اگر سرتان را پایین اندازید و مدام به ‌‌یادداشتتان نگاه کنید، حس رابطه از بین می‌رود.
  • اطلاعات را تفسیر کنید.
  • در صورت امکان احساساتتان را بروز دهید.
  • کلمه به کلمه از روی ‌‌یادداشتان نخوانید.
  • مکالمه‌‌ی هدف‌دار داشته باشید.
  • جملات کوتاه به کار برید.
  • از جملات کامل و با تاکید درست استفاده کنید.
  • هنگامی که قصد بیان اطلاعات مهمی را دارید، کمی مکث کنید.
  • از لحن صدای مختلف استفاده کنید.

 
×اشتباه های مهلک در مصاحبه
ساعت ٥:۱٥ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٠/۱٠/۱٩   کلمات کلیدی:

اشتباه مهلک(کارهایی که در‌‌یک مصاحبه نباید انجام دهیم×

1. جملاتی که حالت سوالی ندارد. (مطمئن شوید که‌‌یک سوال را طرح کردهاید. )

2. سوالات دو پهلو (در لحظه فقط ‌‌یک سوال بپرسید. )

3. سوالات طولانی (از پرسیدن سوالاتی که نکات زیادی را در بر دارد، خودداری کنید. )

4. سوالات هدایت کننده باشد.

5. اظهارات (هرگز اظهارات و بیانات را وارد سوالتان نکنید. )

6. فرضیه های بزرگ(فرضیه سازی نکنید. )

7. مردم به کلمات بیشتر از سوالات واکنش نشان میدهند.

8. اغراق و مبالغه (مبالغه نکنید. )

9. پیچیدگی (ساده بگیرید. )

10. سوالات سربسته

سه مشخصه‌‌ی اصلی(و اجتناب از 10اشتباه مهلک)

1. بگذارید سوالات باز و بدون نتیجه‌‌ی نهایی باشد.

2. بگذارید سوالان فنی و بیطرفانه باشد.

3. بگذارید سوالات ساده باشند.

  میشل بتز   × 


 
← صفحه بعد